لمن هذا الكتاب؟

• 想透過一部家族小說認識清末到抗戰時期中國的人
• 喜歡《紅樓夢》、想讀一部現代版大家族故事的讀者
• 對道家人生哲學與中國傳統生活美學有興趣的人
• 想看一位既傳統又現代的女性如何面對時代巨變的讀者

من هو المؤلف؟

• 林語堂 (1895–1976)，福建龍溪人，作家、語言學家，曾留學美國哈佛與德國萊比錫，以《吾國與吾民》、《生活的藝術》等英文著作向西方介紹中國文化，晚年定居台灣
• 本書 1938 到 1939 年間在巴黎以英文寫成，原名 Moment in Peking，1939 年在美國出版；作者把它獻給在抗戰中犧牲的將士
• 林語堂曾說，這本書的結構受到《紅樓夢》的影響；全書分為三部：〈道家的女兒〉、〈庭園的悲劇〉、〈秋之歌〉
• 1939 年出版，依本站分類屬於 1950 年以前的經典小說；曾多次改編為電視劇

كتب أخرىMy Country and My People《吾國與吾民》（1935）；The Importance of Living《生活的藝術》（1937）；The Gay Genius《蘇東坡傳》（1947）

رأي Shang

ملخصات أخرى للكتاب

• 林語堂心目中的理想女性──談《京華煙雲》的姚木蘭（udn 部落格）
• 京華煙雲（微信百科）
• Moment in Peking (1988 TV series)（Wikipedia）